london naval treaty أمثلة على

• Stimson sought to limit worldwide naval build-up and helped negotiate the London Naval Treaty to that end.
  سعى ستيمسون للحد من بناء السفن الحربية في جميع أنحاء العالم وساعد في التفاوض على معاهدة لندن البحرية ليحقق هذه الغاية.
• The Washington Treaty limits were extended and modified by the London Naval Treaty of 1930 and the Second London Naval Treaty of 1936.
  تم تمديد حدود معاهدة واشنطن وتعديلها بموجب معاهدة لندن البحرية لعام 1930 ومعاهدة لندن البحرية الثانية لعام 1936.
• The Washington Treaty limits were extended and modified by the London Naval Treaty of 1930 and the Second London Naval Treaty of 1936.
  تم تمديد حدود معاهدة واشنطن وتعديلها بموجب معاهدة لندن البحرية لعام 1930 ومعاهدة لندن البحرية الثانية لعام 1936.
• The successful London Naval Treaty of 1930 continued the warship limitations among the major powers first set out in 1922.
  وانعقدت معاهدة لندن البحرية الناجحة في 1930 التي اكملت تحديد السفن الحربية بين القوى الكبرى التي حددت لأول مرة في 1922.
• The provisions of the London Naval Treaty of 1930, however, restricted naval construction, resulting in a serious decline in the British shipbuilding industry.
  حظرت بنود معاهدة لندن البحرية لعام 1930 البناء البحري، الذي أدى بدوره إلى تدهورٍ حادٍ في صناعة السفن البريطانية.
• April 22 – The United Kingdom, Japan and the United States sign the London Naval Treaty regulating submarine warfare and limiting shipbuilding.
  22 إبريل المملكة المتحدة والولايات المتحدةوإيطاليا واليابان يوقعون معاهدة لندن البحرية لتقنين بناء الغواصات والسفن الحربية ووضع أسس للحروب البحرية.
• However the refusal of Japan, Germany, Italy and the USSR to go along with this led to the meaningless Second London Naval Treaty of 1936.
  ولكن رفض اليابان وألمانيا وإيطاليا والاتحاد السوفياتي مواصلة العمل بالاتفاقية أدى إلى معاهدة لندن الثانية البحرية 1936 التي كانت بلا معنى.
• As international tensions increased in the mid-1930s the Second London Naval Treaty of 1935 failed to halt the development of a naval arms race and by 1938 treaty limits were effectively ignored.
  ازدادت حدة التوترات الدولية بحلول منتصف الثلاثينيات، وفشلت معاهدة لندن المنعقدة عام 1935 في إيقاف سباق التسلح البحري المتزايد، حتى أنه تمّ تجاهلها تماماً بحلول عام 1938.
• The agreement noted attacks on neutral shipping by submarines, in contravention of the London Naval Treaty (signed in 1930) and the Submarine Protocol, part of the Second London Naval Treaty (signed in 1936).
  ونوهت الاتفاقية بأن هجمات الغواصات على سفن الشحن المحايدة، تُعتبر مخالفة لمعاهدة لندن البحرية(وُقعت في عام 1930) ولبروتوكول الغواصة، وهو جزء من معاهدة لندن البحرية الثانية(وُقعت في عام 1936).
• The agreement noted attacks on neutral shipping by submarines, in contravention of the London Naval Treaty (signed in 1930) and the Submarine Protocol, part of the Second London Naval Treaty (signed in 1936).
  ونوهت الاتفاقية بأن هجمات الغواصات على سفن الشحن المحايدة، تُعتبر مخالفة لمعاهدة لندن البحرية(وُقعت في عام 1930) ولبروتوكول الغواصة، وهو جزء من معاهدة لندن البحرية الثانية(وُقعت في عام 1936).